Registrarse

こんなに

こんなにkonnani

ComúnAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbio

así; tanto; de esta manera
EN so; like this; in this way; this much; to this extent

Ver también: こんな

Frases de ejemplo 540

どうして帰(かえ)りがこんなに遅(おそ)くなったの。

¿Por qué has vuelto tan tarde?

Palabras:どうして帰(かえ)りがこんなに遅(おそ)いなるの

Verificado

何(なん)でこんなに早(はや)く来(き)たの？

¿Por qué has venido tan pronto?

Palabras:君(きみ)なんでこんなには早(はや)く来(く)るのここに

なぜこんなに早(はや)く来(き)たの？

¿Por qué has venido tan pronto?

Palabras:なぜこんなに早(はや)く来(く)るの

毎(まい)日(にち)こんなに暑(あつ)いのですか。

¿Hace tanto calor todos los días?

Palabras:毎(まい)日(にち)こんなに暑(あつ)いのですか

彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ。

Es raro que él llegue tan tarde.

Palabras:彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ

こんなに恐(こわ)い映(えい)画(が)は初(はじ)めてだ。

Es la primera vez que veo una película tan terrorífica.

Palabras:こんなに怖(こわ)い映(えい)画(が)は初(はじ)めてだ

こんなに待(ま)たせてごめんなさい。

Siento haberte hecho esperar tanto.

Palabras:こんなに待(ま)たせるごめんなさい

こんなに幸(しあわ)せだったことはない。

Nunca he sido tan feliz.

Palabras:こんなに幸(しあわ)せだことはない

こんなに待(ま)たせて、すみません。

Siento haberle hecho esperar tanto.

Palabras:こんなに待(ま)たせるすみません

彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない。

No puede venir tan pronto.

Palabras:彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない