だから

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   conjunción

   por eso; por lo tanto; así que

   EN so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

   Ver también: ですから

   彼(かの)女(じょ)は大人(おとな)だから、それ相(そう)応(おう)に扱(あつか)うべきだ。

   • Como es adulta, hay que tratarla como tal.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は大人(おとな)だからそれ相(そう)応(おう)に扱(あつか)うべきだ

   彼(かれ)は辛(から)党(とう)だから、お土産(みやげ)にはワインがいいだろう。

   • Como le gusta la comida picante, el vino será un buen regalo.

   Palabras:彼(かれ)は辛(から)党(とう)だからお土産(みやげ)にはワインがいいだろう

2. 2

   expresión

   como dije; ya te lo dije

   EN like I said; I told you already

   Nota: al principio de la oración

   だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。

   • Pero eso no significa que tengas que ir por ahí pegándole a todo el mundo.

   Palabras:だからって何(なに)もひっぱたくことないじゃないか

   母(かあ)ちゃんも同(おな)じ事(こと)いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関(かん)係(けい)ない。

   • Mamá decía lo mismo. Pero ¿y qué? No tiene nada que ver conmigo.

   Palabras:母(かあ)ちゃんも同(おな)じこと言(い)うなだからどうするというだよ俺(おれ)にゃ関(かん)係(けい)ない

Frases de ejemplo 1405