という

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   llamado; que dice; que

   EN called; named; that says; that

   normalmente se escribe solo en kana

   「Kanji list」という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)しました。

   • He añadido la frecuencia de los artículos de periódicos a la función «Kanji list».

   Palabras:という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)する

   toのつかない不(ふ)定(てい)詞(し)を原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)と言(い)う。

   • El infinitivo sin el «to» se llama infinitivo simple.

   Palabras:の付(つ)く不(ふ)定(てい)詞(し)を原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)という

2. 2

   nada menos que; hasta

   EN as many as; as much as

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: después de una cantidad

   百(ひゃく)万(まん)人(にん)という人(ひと)が集(あつ)まった。

   • Se reunió un millón de personas.

   Palabras:１００万(ひゃくまん)という人(ひと)集(あつ)まる

   Verificado
3. 3

   cada uno de los; todos los

   EN all ...; every single ...

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: como « ＡというＡ »

   店(みせ)という店(みせ)が閉(し)まっていた。

   • Todas y cada una de las tiendas estaban cerradas.

   Palabras:店(みせ)という閉(し)まる

   Verificado

Frases de ejemplo 2176