場(ば)面(めん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   situación; escenario; caso

   EN scene; setting; place (where something happens); scenario; case

   その場(ば)面(めん)は彼(かれ)の記(き)憶(おく)の底(そこ)に留(とど)まっていた。

   • Esa escena permanecía en lo más profundo de su memoria.

   Palabras:その場(ば)面(めん)は彼(かれ)の記(き)憶(おく)底(そこ)にとどまる

   Verificado

   彼(かれ)はその場(ば)面(めん)を見(み)て驚(おどろ)いた。

   • Él vio la escena y se sorprendió.

   Palabras:彼(かれ)はその場(ば)面(めん)を見(み)る驚(おどろ)く

2. 2

   escena

   EN scene (in a movie, play); shot

   アクション場(ば)面(めん)の少(すく)ない映(えい)画(が)にはいつも退(たい)屈(くつ)してしまう。

   • Siempre me aburro con las películas que tienen pocas escenas de acción.

   Palabras:アクション場(ば)面(めん)の少(すく)ない映(えい)画(が)にはいつも退(たい)屈(くつ)するしまう

   Verificado

   特(とく)にこの場(ば)面(めん)が好(す)きですねえ。

   • Me gusta especialmente esta escena.

   Palabras:特(とく)にこの場(ば)面(めん)が好(す)きですね

3. 3

   estado del mercado

   EN state of the market

   株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)の現(げん)在(ざい)の場(ば)面(めん)は非(ひ)常(じょう)に不(ふ)安(あん)定(てい)です。

   • La situación actual del mercado de valores es muy inestable.

   Palabras:株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)現(げん)在(ざい)場(ば)面(めん)非(ひ)常(じょう)に不(ふ)安(あん)定(てい)

   Verificado

Frases de ejemplo 47