際(さい)

火(か)事(じ)の際(さい)は１１９番(ひゃくじゅうきゅうばん)に電(でん)話(わ)してください。

• En caso de incendio, llame al 119.

排(はい)便(べん)の際(さい)出(しゅっ)血(けつ)します。

• Sangro al evacuar.

ご移(い)転(てん)の際(さい)はお知(し)らせ下(くだ)さい。

• Por favor, avíseme cuando se mude.

友(ゆう)人(じん)を選(えら)ぶ際(さい)には気(き)を付(つ)けるべきだ。

• Hay que tener cuidado al elegir a los amigos.

通(とお)りを横(おう)断(だん)する際(さい)に彼(かれ)は足(あし)を滑(すべ)らせた。

• Él resbaló al cruzar la calle.

上(じょう)京(きょう)する際(さい)には前(まえ)もってお知(し)らせ下(くだ)さい。

• Por favor, avíseme con antelación cuando venga a Tokio.

通(とお)りを横(おう)断(だん)する際(さい)には車(くるま)に気(き)をつけなさい。

• Ten cuidado con los coches cuando cruces la calle.

戦(せん)争(そう)の際(さい)には歩(ほ)兵(へい)は取(と)るに足(た)らないものだ。

• En tiempos de guerra, la infantería es insignificante.

食(しょく)事(じ)の際(さい)にあまり水(みず)を飲(の)みすぎないように。

• Intenta no beber demasiada agua durante las comidas.

職(しょく)業(ぎょう)選(せん)択(たく)の際(さい)に先(せん)生(せい)が相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれた。

• El profesor me asesoró al momento de elegir mi profesión.