横(おう)断(だん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   travesía; cruce

   EN crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); cutting across; intersecting (e.g. a railway track)

   道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)する時(とき)は気(き)を付(つ)けなさい。

   • Ten cuidado al cruzar la calle.

   Palabras:道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)する時(とき)は気(き)をつけるなさい

   Verificado

   老(ろう)婦(ふ)人(じん)が道(みち)を横(おう)断(だん)している。

   • Una anciana está cruzando la calle.

   Palabras:老(ろう)婦(ふ)人(じん)が道(みち)を横(おう)断(だん)する

2. 2

   travesía; cruce de un área

   EN crossing (east-west); traversing; travelling across; flying across (e.g. the Pacific); sailing across

   Ver también: 縦(じゅう)断(だん)

   彼(かれ)はヨットで太(たい)平(へい)洋(よう)を横(おう)断(だん)した。

   • Él cruzó el Pacífico en un yate.

   Palabras:彼(かれ)はヨットで太(たい)平(へい)洋(よう)を横(おう)断(だん)する

   Verificado

   彼(かれ)らは大(たい)西(せい)洋(よう)を横(おう)断(だん)した。

   • Ellos cruzaron el Atlántico.

   Palabras:彼(かれ)らは大(たい)西(せい)洋(よう)を横(おう)断(だん)する

3. 3

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   corte transversal; sección horizontal

   EN cutting horizontally; sectioning laterally

   Ver también: 縦(じゅう)断(だん)

   茎(くき)を横(おう)断(だん)して切(き)り口(くち)を観(かん)察(さつ)する。

   • Observar el corte transversal del tallo.

   Palabras:茎(くき)横(おう)断(だん)切(き)り口(くち)観(かん)察(さつ)

   Verificado

Frases de ejemplo 82