注(ちゅう)意(い)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   atención; cuidado

   EN attention; notice; heed

   健(けん)康(こう)にもっと注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

   • Deberías prestar más atención a la salud.

   Palabras:健(けん)康(こう)もっと注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ

   Verificado

   この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)したまえ。

   • Presta atención a este problema.

   Palabras:この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)するたまえ

2. 2

   precaución; cuidado

   EN care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)

   寝(ね)坊(ぼう)しないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

   • Ten cuidado de no quedarte dormido.

   Palabras:寝(ね)坊(ぼう)するように注(ちゅう)意(い)なさい

   Verificado

   狂(きょう)犬(けん)にご注(ちゅう)意(い)。

   • Cuidado con el perro rabioso.

   Palabras:狂(きょう)犬(けん)にご注(ちゅう)意(い)

3. 3

   advertencia; aviso

   EN advice; warning; caution; reminder

   彼(かれ)に遅(おく)れないように注(ちゅう)意(い)した。

   • Le advertí de que no llegara tarde.

   Palabras:彼(かれ)に遅(おく)れるように注(ちゅう)意(い)する

   Verificado

   警(けい)官(かん)は注(ちゅう)意(い)して彼(かれ)を放(ほう)免(めん)した。

   • El policía le advirtió y lo dejó ir.

   Palabras:警(けい)官(かん)は注(ちゅう)意(い)する彼(かれ)を放(ほう)免(めん)

4. 4

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   reprimenda; amonestación

   EN admonishment; reprimand; telling-off

   あの態(たい)度(ど)、きつく注(ちゅう)意(い)してやらんと。

   • Tengo que darle un buen tirón de orejas por esa actitud.

   Palabras:あの態(たい)度(ど)きつい注(ちゅう)意(い)するやると

   Verificado

   彼(かれ)は息子(むすこ)を怠(なま)けていると言(い)って注(ちゅう)意(い)した。

   • Le llamó la atención diciéndole que era un vago.

   Palabras:彼(かれ)は息子(むすこ)を怠(なま)けると言(い)う注(ちゅう)意(い)する

Frases de ejemplo 580