寝(ね)坊(ぼう)

彼(かれ)はときどき寝(ね)坊(ぼう)する。

• A veces se queda dormido.

僕(ぼく)は寝(ね)坊(ぼう)して学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)した。

• Me quedé dormido y llegué tarde a la escuela.

寝(ね)坊(ぼう)しないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

• Ten cuidado de no quedarte dormido.

寝(ね)坊(ぼう)なんて遅(ち)刻(こく)の理(り)由(ゆう)にならない。

• Quedarse dormido no es una excusa para llegar tarde.

実(じつ)はその朝(あさ)、彼(かれ)は寝(ね)坊(ぼう)したのです。

• En realidad, esa mañana se quedó dormido.

私(わたし)は寝(ね)坊(ぼう)して始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

• Me quedé dormido y perdí el primer tren.

寝(ね)坊(ぼう)したため彼(かれ)らと一(いっ)緒(しょ)に行(い)けなかった。

• Como me quedé dormido, no pude ir con ellos.

今朝(けさ)は寝(ね)坊(ぼう)したので朝(ちょう)食(しょく)をとる時(じ)間(かん)がなかったんです。

• Como esta mañana me he quedado dormido, no he tenido tiempo de desayunar.

寝(ね)坊(ぼう)は遅(ち)刻(こく)のいいわけにはならないと言(い)うことを覚(おぼ)えておきなさい。

• Recuerda que quedarse dormido no es una excusa para llegar tarde.

たいてい寝(ね)坊(ぼう)している。

• Normalmente me quedo dormido.