Registrarse

差(さ)異(い)

さいsai

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

diferencia; disparidad; brecha
EN difference; disparity; gap

Frases de ejemplo 4

それらの間(あいだ)には、ごくわずかな差(さ)異(い)があった。

Había diferencias muy leves entre ellos.

Palabras:それらの間(あいだ)にはごくわずか差(さ)異(い)がある

Verificado

彼(かれ)等(ら)は細(こま)かい差(さ)異(い)に気(き)がつかなかった。

Ellos no se dieron cuenta de las pequeñas diferencias.

Palabras:彼(かれ)らは細(こま)かい差(さ)異(い)に気(き)がつく

原(げん)画(が)と複(ふく)製(せい)とでは色(しき)調(ちょう)に微(び)妙(みょう)な差(さ)異(い)がある。

Hay sutiles diferencias de tonalidad entre el original y la reproducción.

Palabras:原(げん)画(が)と複(ふく)製(せい)では色(しき)調(ちょう)に微(び)妙(みょう)差(さ)異(い)がある

労(ろう)働(どう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)と実(じっ)際(さい)の労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)に差(さ)異(い)がある場(ば)合(あい)がある。

Puede haber diferencias entre el contenido del contrato de trabajo y las condiciones laborales reales.

Palabras:労(ろう)働(どう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)実(じっ)際(さい)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)差(さ)異(い)場(ば)合(あい)

Ejemplo editorial