セリング

色(いろ)々(いろ)な悩(なや)みを抱(かか)えた末(すえ)に、カウンセリングで心(こころ)の整(せい)理(り)がついた。

• Nachdem ich viele verschiedene Sorgen mit mir herumgetragen hatte, konnte ich meine Gedanken in einer Beratung ordnen.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)のメンタルヘルスをサポートするために、カウンセリングサービスを提(てい)供(きょう)しています。

• Wir bieten Beratungsdienste an, um die psychische Gesundheit von medizinischem Fachpersonal zu unterstützen.

フェミニストカウンセリングを一(ひと)言(こと)で説(せつ)明(めい)するなら、女(じょ)性(せい)の視(し)点(てん)にたったカウンセリングということになるでしょうか。

• Wenn man feministische Beratung mit einem Wort beschreiben müsste, wäre es wohl eine Beratung, die die Perspektive der Frau einnimmt, oder?

ノイズキャンセリング機(き)能(のう)は電(でん)車(しゃ)の中(なか)で本(ほん)当(とう)に助(たす)かる。

• Die Geräuschunterdrückungsfunktion ist im Zug wirklich eine große Hilfe.