Registrieren

隙(げき)

げきgeki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Lücke; Spalt; Zwischenraum
EN gap; opening; space
Gelegenheit; Chance; Gelegenheitslücke
EN opportunity (to take advantage of); chance
Zwietracht; Unstimmigkeit; Kluft
EN discord; disagreement

Sätze mit diesem Wort 38

油(ゆ)断(だん)も隙(ひま)もない奴(やっこ)だ。

Er ist ein Typ, bei dem man nicht einmal eine Sekunde unaufmerksam sein darf.

Wörter:油(ゆ)断(だん)も隙(すき)もないやつ

仕(し)事(ごと)の隙(すき)に本(ほん)を読(よ)む。

In den Pausen bei der Arbeit lese ich ein Buch.

Wörter:仕(し)事(ごと)隙(すき)元(もと)読(よ)む

仕(し)事(ごと)の隙(すき)間(ま)に本(ほん)を読(よ)む。

Ich lese Bücher in den Pausen bei der Arbeit.

Wörter:仕(し)事(ごと)隙(すき)間(ま)元(もと)読(よ)む

男(おとこ)は壁(かべ)の隙(すき)間(ま)からのぞいた。

Der Mann spähte durch den Spalt in der Wand.

Wörter:男(おとこ)は壁(かべ)の隙(すき)間(ま)から覗(のぞ)く

敵(てき)は心(こころ)の隙(すき)間(ま)を突(つ)いてきた。

Der Feind hat die Lücke in meinem Herzen ausgenutzt.

Wörter:敵(てき)心(こころ)隙(すき)間(ま)突(つ)く