Registrieren

ひな

ひなhina

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Küken; Jungvogel
EN young bird; chick; fledgling

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: 雛(ひな)
ムクドリのヒナを親(おや)鳥(どり)に返(かえ)せますか。

Können Sie die Starenküken zu ihren Eltern zurückbringen?

Wörter:むくどりのひなを親(おや)鳥(どり)に返(かえ)すか
Verifiziert
めん鳥(どり)がひなをかえしている。

Die Henne brütet ihre Küken aus.

Wörter:めんどりがひなを孵(かえ)す
2
Hina-Puppe; Puppe für das Mädchenfest
EN hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
三(さん)月(がつ)にひなを飾(かざ)る。

Im März stellt man die Hina-Puppen auf.

Wörter:３月(さんがつ)ひな飾(かざ)る
Verifiziert

Beispielsätze 7

ムクドリのヒナを親(おや)鳥(どり)に返(かえ)せますか。

Können Sie die Starenküken zu ihren Eltern zurückbringen?

Wörter:むくどりのひなを親(おや)鳥(どり)に返(かえ)すか

Verifiziert

めん鳥(どり)がひなをかえしている。

Die Henne brütet ihre Küken aus.

Wörter:めんどりがひなを孵(かえ)す

めんどりはひなを抱(かか)え込(こ)んでいる。

Die Henne hält ihre Küken an sich gedrückt.

Wörter:めんどりはひなを抱(かか)え込(こ)む

私(わたし)たちは鳥(とり)がひなにえさをやる様(よう)子(す)を観(かん)察(さつ)した。

Wir haben beobachtet, wie die Vögel ihre Jungen füttern.

Wörter:私(わたし)たちは鳥(とり)がひなに餌(えさ)をやる様(よう)子(す)観(かん)察(さつ)する

孵(ふ)化(か)後(ご)まもないヒナは、産(うぶ)毛(げ)が濡(ぬ)れていますが、２時(じ)間(かん)もすると乾(かわ)いてフワフワになります。

Die kurz nach dem Schlüpfen geschlüpften Küken haben zwar noch nasses Daunengefieder, aber nach zwei Stunden ist es trocken und flauschig.

Wörter:孵(ふ)化(か)後(ご)間(ま)もないひなは産(うぶ)毛(げ)が濡(ぬ)れる時(じ)間(かん)もすると乾(かわ)くふわふわなる

ひなを数(かぞ)えるな。

Zähl die Hina nicht.

Wörter:ひなを数(かぞ)えるな

三(さん)月(がつ)にひなを飾(かざ)る。

Im März stellt man die Hina-Puppen auf.

Wörter:３月(さんがつ)ひな飾(かざ)る

Beispiel der Redaktion