Registrieren

めんどり

めんどりmendori

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Weiblicher Vogel
EN female bird

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: 雄(おん)鳥(どり)
2
Henne
EN hen (female chicken)

meist nur in Kana geschrieben

Hinweis: besonders 雌(めん)鶏(どり)

Siehe auch: 雄(おん)鶏(どり)
そのめん鳥(どり)は卵(たまご)を産(う)んだ。

Dieses Huhn hat ein Ei gelegt.

Wörter:そのめんどりは卵(たまご)を生(う)む
めん鳥(どり)がひなをかえしている。

Die Henne brütet ihre Küken aus.

Wörter:めんどりがひなを孵(かえ)す

Beispielsätze 16

おんどりに時(とき)を告(つ)げさせるのは、めんどりである。

Es ist die Henne, die den Hahn dazu bringt, die Zeit anzukündigen.

Wörter:おんどりに時(とき)を告(つ)げるのはめんどりである

Verifiziert

そのめん鳥(どり)は卵(たまご)を産(う)んだ。

Dieses Huhn hat ein Ei gelegt.

Wörter:そのめんどりは卵(たまご)を生(う)む

めん鳥(どり)がひなをかえしている。

Die Henne brütet ihre Küken aus.

Wörter:めんどりがひなを孵(かえ)す

めんどりは卵(たまご)がかえるまで抱(いだ)く。

Die Henne brütet, bis die Eier schlüpfen.

Wörter:めんどりは卵(たまご)が孵(かえ)るまで抱(いだ)く

めんどりは巣(す)で卵(たまご)を抱(いだ)いていた。

Die Henne brütete im Nest auf den Eiern.

Wörter:めんどりは巣(す)で卵(たまご)を抱(いだ)く

めんどりはひなを抱(かか)え込(こ)んでいる。

Die Henne hält ihre Küken an sich gedrückt.

Wörter:めんどりはひなを抱(かか)え込(こ)む

その雌(めん)鶏(どり)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)卵(たまご)を抱(いだ)いている。

Die Henne sitzt seit einer Woche auf ihren Eiern.

Wörter:そのめんどりは一(いっ)週(しゅう)間(かん)卵(たまご)を抱(いだ)く

そのめんどりは５個(こ)の卵(たまご)をかえした。

Die Henne hat fünf Eier ausgebrütet.

Wörter:そのめんどりは個(こ)の卵(たまご)を孵(かえ)す

あの狐(きつね)がめん鳥(どり)を殺(ころ)したに違(ちが)いない。

Dieser Fuchs muss den Truthahn getötet haben.

Wörter:あのきつねがめんどりを殺(ころ)すに違(ちが)いない

そのめんどりはほとんど毎(まい)日(にち)卵(たまご)を産(う)む。

Diese Henne legt fast jeden Tag ein Ei.

Wörter:そのめんどりはほとんど毎(まい)日(にち)卵(たまご)を生(う)む