Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

シャワーを浴(あ)びる

シャワーをあびるshawaaoabiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    duschen

    EN to take a shower

Beispielsätze 52

温(あたた)かいシャワーを浴(あ)びると、体(からだ)が温(あたた)かくなります。

  • Wenn ich eine warme Dusche nehme, wird mein Körper warm.

Wörter:暖(あたた)かいシャワーを浴(あ)びる体(からだ)

Beispiel der Redaktion

シャワーを浴(あ)びると、水(みず)が**プチュッ**と勢(いきお)いよく出(で)てきた。

  • Als ich duschte, kam das Wasser mit einem plötzlichen Pitsch-Geräusch heraus.

Wörter:シャワーを浴(あ)びる水(みず)プチュッ勢(いきお)いよく出(で)てくる

Beispiel der Redaktion

さて、運(うん)動(どう)が終(お)わったから、シャワーを浴(あ)びてリラックスしましょう。

  • Nun, da das Training beendet ist, lassen Sie uns duschen und uns entspannen.

Wörter:運(うん)動(どう)終(お)わるシャワーを浴(あ)びるリラックスましょう

Beispiel der Redaktion

シャワーを浴(あ)びるとき、こすり洗(あら)いすぎるとヘアが抜(ぬ)けやすくなります。

  • Wenn Sie duschen, führt zu starkes Schrubben dazu, dass die Haare leichter ausfallen.

Wörter:シャワーを浴(あ)びるこする洗(あら)いヘア抜(ぬ)け

Beispiel der Redaktion

シャワーを浴(あ)びていると、水(みず)が**どっぴゅ**と床(ゆか)に落(お)ちる音(おと)がした。

  • Während ich unter der Dusche stand, hörte ich das Geräusch von Wasser, das mit einem kräftigen Schwall auf den Boden prallte.

Wörter:シャワーを浴(あ)びる水(みず)どっぴゅ床(とこ)落(お)ちる音(おと)がする

Beispiel der Redaktion

シャワーを浴(あ)びた**とたん**、体(からだ)が温(あたた)まり、眠(ねむ)気(け)でいっぱいになりました。

  • Kaum hatte ich geduscht, wurde mein Körper warm und ich wurde von Schläfrigkeit überwältigt.

Wörter:シャワーを浴(あ)びる体(からだ)温(あたた)まる眠(ねむ)気(け)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren