どっぴゅ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   mit einem starken Spritzen; mit einem kräftigen Schwall

   EN sound of something being powerfully ejected

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   花(はな)火(び)が夜(よ)空(ぞら)に**どっぴゅ**と打(う)ち上(あ)がった。

   • Ein Feuerwerk schoss mit einem lauten Knall in den Nachthimmel.

   Wörter:花(はな)火(び)夜(よ)空(ぞら)どっぴゅ打(う)ち上(あ)がる

   Verifiziert

   シャワーを浴(あ)びていると、水(みず)が**どっぴゅ**と床(ゆか)に落(お)ちる音(おと)がした。

   • Während ich unter der Dusche stand, hörte ich das Geräusch von Wasser, das mit einem kräftigen Schwall auf den Boden prallte.

   Wörter:シャワーを浴(あ)びる水(みず)どっぴゅ床(とこ)落(お)ちる音(おと)がする

   Verifiziert

Beispielsätze 2