Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う

ぎもんにおもうgimonniomou

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -u

    bezweifeln; sich fragen; misstrauen

    EN to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

Beispielsätze 10

本(ほん)当(とう)にそうかどうか、疑(ぎ)問(もん)に思(おも)っています。

  • Ich frage mich, ob das wirklich so ist.

Wörter:本(ほん)当(とう)にそうかどうか疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う

Beispiel der Redaktion

「この新(あたら)しい材(ざい)料(りょう)、本(ほん)当(とう)に耐(たい)久(きゅう)性(せい)があるのかどうか」と若(わか)い職(しょく)人(にん)は疑(ぎ)問(もん)に思(おも)った。

  • „Ob dieses neue Material wirklich haltbar ist“, fragte sich der junge Handwerker.

Wörter:新(あたら)しい材(ざい)料(りょう)本(ほん)当(とう)に耐(たい)久(きゅう)性(せい)どうか若(わか)い職(しょく)人(にん)疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う

Beispiel der Redaktion

私(わたし)は疑(ぎ)問(もん)に思(おも)った。

  • Ich fragte mich.

Wörter:私(わたし)疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う

Automatisch abgeglichen

それ僕(ぼく)も疑(ぎ)問(もん)に思(おも)ってた。

  • Das habe ich mich auch schon gefragt.

Wörter:僕(ぼく)疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う

Automatisch abgeglichen

それが真(しん)実(じつ)かどうか疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う。

  • Ich bezweifle, ob das die Wahrheit ist.

Wörter:それが真(しん)実(じつ)どうか疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う

Automatisch abgeglichen

トムはメアリーが何(なに)をしようとしていたのかを疑(ぎ)問(もん)に思(おも)っていた。

  • Tom fragte sich, was Mary vorhatte zu tun.

Wörter:何(なに)をしようとする疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う

Automatisch abgeglichen

疑(ぎ)問(もん)に思(おも)うことがあったら、聞(き)いてください。

  • Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie sie bitte.

Wörter:疑(ぎ)問(もん)に思(おも)う聞(き)くください

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren