金(かね)になる

かねになるkaneninaru

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen oder Verb in attributiver Stellung

profitabel; lukrativ
EN profitable; lucrative

反(はん)抗(こう)はいつの世(よ)でも金(かね)になる。

Verifiziert

その仕(し)事(ごと)は十(じゅう)分(ぶん)にお金(かね)になるが、その反(はん)面(めん)１日(いちにち)に12時(じ)間(かん)働(はたら)かなくてはならない。

その仕(し)事(ごと)はいい金(かね)になるんだが、一(ひと)つ気(き)に入(い)らないのが旅(りょ)行(こう)にかなり時(じ)間(かん)を取(と)られることだ。

Der Job bringt zwar gutes Geld ein, aber eine Sache, die mir nicht passt, ist, dass er ziemlich viel Zeit für Reisen beansprucht.