マラソン大(たい)会(かい)

新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)と市(し)が共(きょう)催(さい)でマラソン大(たい)会(かい)を開(ひら)きました。

• Eine Zeitung und die Stadt haben gemeinsam einen Marathon veranstaltet.

マラソン大(たい)会(かい)には多(おお)くの一(いっ)般(ぱん)の走(そう)者(しゃ)が参(さん)加(か)しました。

• An dem Marathon haben viele Amateurläufer teilgenommen.

私(わたし)は運(うん)動(どう)が苦(にが)手(て)なところで、マラソン大(たい)会(かい)に挑(ちょう)戦(せん)した。

• Obwohl ich nicht besonders sportlich bin, habe ich mich an einem Marathonwettbewerb versucht.

運(うん)動(どう)が苦(にが)手(て)なくせに、マラソン大(たい)会(かい)に参(さん)加(か)することにした。

• Obwohl ich nicht besonders sportlich bin, habe ich mich entschieden, an einem Marathon teilzunehmen.

彼(かれ)は運(うん)動(どう)が嫌(きら)いだと言(い)っていたくせに、マラソン大(たい)会(かい)に参(さん)加(か)した。

• Obwohl er gesagt hatte, dass er Sport hasst, hat er an einem Marathon teilgenommen.

彼(かの)女(じょ)は、体(たい)力(りょく)がなくなるとかこつけて、マラソン大(たい)会(かい)への参(さん)加(か)を断(ことわ)った。

• Sie lehnte die Teilnahme am Marathon unter dem Vorwand ab, dass ihr die körperliche Ausdauer ausgegangen sei.

マラソン大(たい)会(かい)は雨(う)天(てん)決(けっ)行(こう)です。

• Der Marathon findet auch bei Regen statt.

マラソン大(たい)会(かい)は、例(れい)年(ねん)10月(つき)の第(だい)一(いち)日(にち)曜(よう)に開(かい)催(さい)されます。

• Der Marathon findet jedes Jahr am ersten Sonntag im Oktober statt.

トムはマラソン大(たい)会(かい)で最(さい)後(ご)まで粘(ねば)るも、ライバルに敗(やぶ)れた。

• Tom hielt bei dem Marathonlauf bis zum Ende durch, wurde aber von seinem Rivalen besiegt.

マラソン大(たい)会(かい)に向(む)けて毎(まい)朝(あさ)ランニングしている。

• Ich laufe jeden Morgen, um mich auf den Marathon vorzubereiten.