粘(ねば)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   klebrig sein; kleben

   EN to be sticky; to be adhesive

   納(なっ)豆(とう)はよく粘(ねば)る。

   • Natto ist sehr klebrig.

   Wörter:納(なっ)豆(とう)粘(ねば)る

   Verifiziert
2. 2

   durchhalten; beharrlich sein; sich wehren

   EN to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger

   最(さい)後(ご)まで粘(ねば)って勝(か)った。

   • Ich habe bis zum Ende durchgehalten und gewonnen.

   Wörter:最(さい)後(ご)まで粘(ねば)る勝(まさ)る

   Verifiziert

   トムはマラソン大(たい)会(かい)で最(さい)後(ご)まで粘(ねば)るも、ライバルに敗(やぶ)れた。

   • Tom hielt bei dem Marathonlauf bis zum Ende durch, wurde aber von seinem Rivalen besiegt.

   Wörter:マラソン大(たい)会(かい)最(さい)後(ご)まで粘(ねば)るライバル敗(やぶ)れる

Beispielsätze 3