よりか

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   als

   EN than

   umgangssprachlich

   Siehe auch: より

   トムは妹(いもうと)よりかなり年(とし)上(うえ)だ。

   • Tom ist deutlich älter als seine jüngere Schwester.

   Wörter:妹(いもうと)

   トムは奥(おく)さんよりかなり年(とし)上(うえ)だ。

   • Tom ist deutlich älter als seine Frau.

   Wörter:奥(おく)さん

2. 2

   eher als

   EN rather than; instead of

   umgangssprachlich

   仕(し)事(ごと)をしているというよりかは、ただ会(かい)社(しゃ)にいるだけって感(かん)じ。

   • Es fühlt sich nicht so an, als ob ich wirklich arbeite, sondern eher so, als wäre ich einfach nur in der Firma.

   Wörter:仕(し)事(ごと)をするというよりかはただ会(かい)社(しゃ)にいるだけって感(かん)じ

   Verifiziert

   僕(ぼく)は眠(ねむ)りたい！生(い)きるよりかは眠(ねむ)りたい！

   • Ich will schlafen! Lieber schlafen als leben!

   Wörter:僕(ぼく)眠(ねむ)る生(い)きるよりか

3. 3

   ab

   EN from; since; at; on (and after)

   umgangssprachlich

4. 4

   außer

   EN except; but; other than

   umgangssprachlich

   Hinweis: in negativen Sätzen verwendet als 「～より他(ほか)にない」「～しかない」 usw.

Beispielsätze 17