Registrieren

邸(てい)

ていtei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen, als Suffix verwendetNomen

Anwesen; Residenz; herrschaftliches Haus
EN residence; mansion

ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Hinweis: steht meist nach dem Familiennamen

Sätze mit diesem Wort 27

彼(かれ)らは大(だい)邸(てい)宅(たく)に住(す)んでいる。

Sie wohnen in einer großen Villa.

Wörter:彼(かれ)らは大(だい)邸(てい)宅(たく)に住(す)む

政(せい)府(ふ)役(やく)人(にん)の豪(ごう)邸(てい)が略(りゃく)奪(だつ)された。

Die Villa eines Regierungsbeamten wurde geplündert.

Wörter:政(せい)府(ふ)役(やく)人(にん)の豪(ごう)邸(てい)が略(りゃく)奪(だつ)される

邸(てい)内(ない)には美(うつく)しい庭(にわ)があります。

Im Anwesen gibt es einen schönen Garten.

Wörter:邸(てい)内(ない)美(うつく)しい庭(にわ)

通(とお)りに沿(そ)って大(だい)邸(てい)宅(たく)が並(なら)んでいる。

Entlang der Straße reihen sich große Villen an.

Wörter:通(とお)りに沿(そ)う大(だい)邸(てい)宅(たく)が並(なら)ぶ

首(しゅ)相(しょう)は週(しゅう)末(まつ)を私(し)邸(てい)で過(す)ごしました。

Der Premierminister verbrachte das Wochenende in seinem privaten Anwesen.

Wörter:首(しゅ)相(しょう)週(しゅう)末(まつ)私(し)邸(てい)過(す)ごす