ゲーム機(き)

新(あたら)しいゲーム機(き)を開(かい)封(ふう)する動(どう)画(が)。

• Ein Video, in dem eine neue Spielkonsole ausgepackt wird.

新(あたら)しいゲーム機(き)を買(か)ったの？裏(うら)山(やま)！

• Hast du dir eine neue Spielkonsole gekauft? Wie toll!

まだ使(つか)わない**まま**に、新(あたら)しいゲーム機(き)があります。

• Es gibt eine neue Spielkonsole, die noch unbenutzt herumliegt.

友(とも)達(だち)の部屋(へや)には、私(わたし)がいつも使(つか)っているゲーム機(き)があります。

• Im Zimmer meines Freundes steht die Spielkonsole, die ich immer benutze.

彼(かれ)はいつもお金(かね)がないと言(い)っているけど、最(さい)新(しん)のゲーム機(き)を買(か)った。

• Er sagt immer, dass er kein Geld hat, aber er hat die neueste Spielkonsole gekauft.

彼(かれ)はいつもお金(かね)がないと言(い)っているくせに、最(さい)新(しん)のゲーム機(き)を買(か)った。

• Obwohl er immer sagt, dass er kein Geld hat, hat er sich die neueste Spielkonsole gekauft.

ゲーム機(き)の国(こく)内(ない)市(し)場(じょう)は飽(ほう)和(わ)状(じょう)態(たい)で、大(おお)きなヒットは期(き)待(たい)できない。

• Der Inlandsmarkt für Spielkonsolen ist gesättigt, sodass man keinen großen Hit erwarten kann.

発(はっ)表(ぴょう)されていないゲーム機(き)のうわさが立(た)つのはよくあることです。

• Es ist ganz normal, dass Gerüchte über nicht angekündigte Spielkonsolen entstehen.

ゲームカセットの金(きん)属(ぞく)端(たん)子(し)が汚(よご)れていると、ゲーム機(き)にカセットを差(さ)し込(こ)んだ時(とき)、ゲームが起(き)動(どう)しにくくなります。

• Wenn die Metallkontakte des Spielemoduls schmutzig sind, lässt sich das Spiel schwerer starten, wenn man das Modul in die Konsole steckt.

ゲーム機(き)はパソコンの代(か)わりにはならない。

• Eine Spielkonsole kann einen PC nicht ersetzen.