よくあること

彼(かれ)にはよくあることだがケアレスミスをする。

• Es passiert ihm oft, dass er Flüchtigkeitsfehler macht.

彼(かれ)が遅(ち)刻(こく)することはよくあることですが、今日(きょう)は特(とく)別(べつ)な理(り)由(ゆう)があるようです。

• Es kommt oft vor, dass er zu spät kommt, aber heute scheint es einen besonderen Grund zu geben.

よくあることだ。

• Das kommt häufig vor.

よくあることさ。

• Das kommt oft vor.

よくあることだよ。

• Das kommt oft vor.

それはよくあることだよ。

• Das kommt oft vor.

よくあることだから、気(き)にしてないわ。

• Das passiert oft, also mache ich mir keine Gedanken.

彼(かれ)が遅(おく)れてくるのはよくあることだった。

• Es war eine häufige Sache, dass er zu spät kam.

白(はく)内(ない)障(しょう)は、犬(いぬ)にはよくあることなんですか？

• Ist Grauer Star bei Hunden etwas, das häufig vorkommt?

そんなのよくあることだから気(き)にしなくていいよ。

• Das kommt oft vor, also mach dir keine Sorgen.