身(み)を隠(かく)す

彼(かれ)等(ら)は暗(くら)がりに身(み)を隠(かく)した。

• Sie versteckten sich in der Dunkelheit.

私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)わないように身(み)を隠(かく)した。

• Ich versteckte mich, um ihm nicht zu begegnen.

彼(かの)女(じょ)はその男(おとこ)に会(あ)うのを恐(おそ)れて身(み)を隠(かく)した。

• Sie versteckte sich, weil sie Angst davor hatte, dem Mann zu begegnen.

砲(ほう)煙(えん)弾(だん)雨(う)の中(なか)、兵(へい)士(し)たちは必(ひっ)死(し)に身(み)を隠(かく)した。

• Inmitten von Kanonenrauch und einem Regen aus Granaten suchten die Soldaten verzweifelt Deckung.

トムはクローゼットに身(み)を隠(かく)した。

• Tom versteckte sich im Kleiderschrank.

稲(いな)妻(づま)が光(ひか)るたびに、犬(いぬ)はベッドの下(した)に身(み)を隠(かく)した。

• Jedes Mal, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.

事(じ)件(けん)後(ご)、彼(かれ)は身(み)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)するため、しばらくの間(ま)身(み)を隠(かく)していた。

• Nach dem Vorfall hielt er sich eine Zeit lang versteckt, um seine Sicherheit zu gewährleisten.

私(わたし)の特(とく)技(ぎ)。パーティーの最(さい)中(ちゅう)、上(じょう)手(ず)に身(み)を隠(かく)して退(たい)散(さん)する事(こと)。まさに忍(にん)者(じゃ)！

• Meine besondere Fähigkeit: Mitten in einer Party geschickt verschwinden und sich davonschleichen. Genau wie ein Ninja!