特(とく)技(ぎ)

彼(かれ)は「仕(し)事(ごと)が早(はや)い」という特(とく)技(ぎ)を持(も)っています。

• Er besitzt die besondere Fähigkeit, schnell zu arbeiten.

困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、滑(こっ)稽(けい)洒(しゃ)脱(だつ)に切(き)り抜(ぬ)けるのが彼(かれ)の特(とく)技(ぎ)だった。

• Selbst in schwierigen Situationen war es seine besondere Fähigkeit, sich mit Humor und Leichtigkeit herauszuwinden.

特(とく)技(ぎ)は何(なん)ですか？

• Was ist Ihre besondere Fähigkeit?

特(とく)技(ぎ)はどこでも寝(ね)られることです。

• Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich überall schlafen kann.

痛(いた)いところに触(ふ)れるのはまるで彼(かれ)の特(とく)技(ぎ)みたい。

• Es ist fast schon seine Spezialität, genau die wunden Punkte zu treffen.

私(わたし)の特(とく)技(ぎ)は、いつでもどこでも誰(だれ)とでも友(とも)達(だち)になれちゃうことなの。

• Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich mich jederzeit, überall und mit jedem anfreunden kann.

君(きみ)は素(す)敵(てき)な特(とく)技(ぎ)を持(も)っているね。

• Du hast ein tolles Talent.

私(わたし)の特(とく)技(ぎ)。パーティーの最(さい)中(ちゅう)、上(じょう)手(ず)に身(み)を隠(かく)して退(たい)散(さん)する事(こと)。まさに忍(にん)者(じゃ)！

• Meine besondere Fähigkeit: Mitten in einer Party geschickt verschwinden und sich davonschleichen. Genau wie ein Ninja!