にゃーにゃー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   miauen

   EN meow; miaow

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: にゃあ

   子(こ)猫(ねこ)が「にゃーにゃー」と鳴(な)きながら、おもちゃを追(お)いかけているのを見(み)て、母(はは)親(おや)は微笑(ほほえ)んだ。

   • Als die Mutter sah, wie das Kätzchen 'miau miau' miaute und einem Spielzeug nachjagte, lächelte sie.

   Wörter:子(こ)猫(ねこ)にゃーにゃー鳴(な)くながらおもちゃ追(お)いかける見(み)る母(はは)親(おや)微笑(ほほえ)む

   Verifiziert

   隣(となり)の猫(ねこ)って、ニャーニャーうるさいの。

   • Die Katze von nebenan macht so einen Lärm mit ihrem Miauen.

   Wörter:隣(となり)猫(ねこ)にゃーにゃーうるさい

2. 2

   Nomen

   Miau-Geräusch

   EN cat; kitty; pussy cat

   Kindersprache

Beispielsätze 4