にゃん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   miauen

   EN meow; miaow

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   子(こ)猫(ねこ)が「にゃん、にゃん」と鳴(な)いていた。

   • Das Kätzchen miaute: „Miau, miau“.

   Wörter:子(こ)猫(ねこ)にゃん鳴(な)く

   Verifiziert

   ペットショップで猫(ねこ)が「ニャン、ニャン」と鳴(な)いているのを聞(き)いた。

   • Ich habe im Zoogeschäft gehört, wie eine Katze „Miau, miau“ miaute.

   Wörter:ペットショップ猫(ねこ)にゃん鳴(な)く聞(き)く

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Katze

   EN cat

   Kindersprachelautmalerisches oder mimetisches Wort

   にゃんちゃん！

   • Nyan-chan!

   ニャンちゃん、魚(さかな)は好(す)きなんだけど、足(あし)が濡(ぬ)れるのは嫌(いや)なのよ。

   • Nyan-chan mag Fisch zwar, aber sie hasst es, wenn ihre Pfoten nass werden.

   Wörter:にゃんちゃん魚(さかな)好(す)きなのだ足(あし)濡(ぬ)れる嫌(いや)

Beispielsätze 5