定(てい)刻(こく)通(どお)り

ジョンの両(りょう)親(しん)は彼(かれ)の乗(の)った飛(ひ)行(こう)機(き)が定(てい)刻(こく)どおりだと聞(き)いてほっとしているようだった。

• Johns Eltern schienen erleichtert zu sein, als sie hörten, dass der Flug, den er nahm, pünktlich war.

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)通(どお)りに出(で)た。

• Der Zug fuhr pünktlich ab.

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)通(どお)りに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Der Zug fuhr pünktlich ab.

飛(ひ)行(こう)機(き)は定(てい)刻(こく)どおりですか。

• Ist der Flug pünktlich?

彼(かれ)は定(てい)刻(こく)どおりに来(こ)なかった。

• Er kam nicht zur vereinbarten Zeit.

大(おお)雪(ゆき)のため列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)どおり運(うん)行(こう)できなかった。

• Aufgrund des starken Schneefalls konnten die Züge nicht nach Fahrplan verkehren.

私(わたし)達(たち)はそこに定(てい)刻(こく)どおりにつけるようにタクシーに乗(の)った。

• Wir stiegen in ein Taxi, um pünktlich dort anzukommen.

電(でん)車(しゃ)はいつも定(てい)刻(こく)通(どお)りですよ。

• Die Züge sind immer pünktlich.

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)通(どお)りに出(しゅっ)発(ぱつ)しました。

• Der Zug ist pünktlich abgefahren.