Registrieren

拙(せつ)

せつsetsu

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNa-Adjektiv

ungeschickt; unbedarft
EN poor; unskillful; clumsy

archaisch
Pronomen

ich (bescheiden)
EN I; me

bescheiden (Kenjougo)Männersprache

Sätze mit diesem Wort 7

拙(せっ)守(しゅ)で点(てん)を取(と)られました。

Ich habe durch einen Fehler einen Punkt kassiert.

Wörter:拙(せっ)守(しゅ)点(てん)取(と)りれる

拙(せつ)劣(れつ)な文(ぶん)章(しょう)を直(なお)しました。

Ich habe den ungeschickten Text korrigiert.

Wörter:拙(せつ)劣(れつ)文(ぶん)章(しょう)直(なお)す

拙(せっ)速(そく)な判(はん)断(だん)は避(よ)けましょう。

Vermeiden wir voreilige Entscheidungen.

Wörter:拙(せっ)速(そく)判(はん)断(だん)よけましょう

稚(ち)拙(せつ)な文(ぶん)章(しょう)ですが、心(こころ)を込(こ)めて書(か)きました。

Es ist ein ungeschickter Text, aber ich habe ihn mit ganzem Herzen geschrieben.

Wörter:稚(ち)拙(せつ)文(ぶん)章(しょう)ですが心(こころ)を込(こ)めて書(か)く

君(きみ)のメールは巧(こう)拙(せつ)を見(み)て取(と)るには短(みじか)すぎるな。

Deine E-Mails sind zu kurz, um beurteilen zu können, wie gut sie sind.

Wörter:君(きみ)メール巧(こう)拙(せつ)見(み)て取(と)る短(みじか)すぎる