Registrieren

署(しょ)

しょsho

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Dienststelle; Behörde; Polizeistation
EN station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

Abkürzung

Siehe auch: 警(けい)察(さつ)署(しょ)Siehe auch: 消(しょう)防(ぼう)署(しょ)Siehe auch: 税(ぜい)務(む)署(しょ)

Beispielsätze 2

「警(けい)察(さつ)だ。ちょっと署(しょ)まで来(き)てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中(まちじゅう)でドンパチやって罪(つみ)にならないわけないだろうが！！」

„Die Polizei. Kommen Sie bitte kurz mit zur Wache mit.“ „W-warum denn?“ „Inmitten einer solchen Stadt eine Schießerei zu veranstalten, kann doch unmöglich nicht als Straftat gelten!!“

Wörter:警(けい)察(さつ)だちょっと署(しょ)まで来(く)るもらうかなんでこんな町中(まちじゅう)でドンパチやる罪(つみ)なるわけないだろうが

Verifiziert

警(けい)察(さつ)が容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を署(しょ)に引(ひ)っ張(ぱ)った。

Die Polizei brachte den Verdächtigen zur Dienststelle.

Wörter:警(けい)察(さつ)容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)署(しょ)引(ひ)っ張(ぱ)る

Beispiel der Redaktion