税(ぜい)務(む)署(しょ)

税(ぜい)務(む)署(しょ)は控(こう)除(じょ)を認(みと)めた。

• Das Finanzamt hat den Abzug anerkannt.

税(ぜい)務(む)署(しょ)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)の脱(だつ)税(ぜい)に目(め)をひからせています。

• Das Finanzamt hat ein scharfes Auge auf die Steuerhinterziehung bei der Einkommensteuer geworfen.

税(ぜい)務(む)署(しょ)から追(つい)徴(ちょう)の通(つう)知(ち)が来(き)ました。

• Ich habe eine Mitteilung über eine Steuernachforderung vom Finanzamt erhalten.

税(ぜい)務(む)署(しょ)からの通(つう)知(ち)書(しょ)は、大(たい)切(せつ)に保(ほ)管(かん)してください。

• Bitte bewahren Sie die Mitteilung vom Finanzamt sorgfältig auf.

来(らい)週(しゅう)の火(か)曜(よう)日(び)、税(ぜい)務(む)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で、確(かく)定(てい)申(しん)告(こく)の書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)する予(よ)定(てい)です。

• Nächsten Dienstag plane ich, die Unterlagen für die Steuererklärung am Schalter des Finanzamtes einzureichen.