ステーション

そのスペースシャトルは、宇(う)宙(ちゅう)ステーションに行(い)くために設(せっ)計(けい)された。

• Das Space Shuttle wurde entwickelt, um zur Raumstation zu gelangen.

看(かん)護(ご)師(し)のステーションには、患(かん)者(じゃ)さんのカルテが整(せい)理(り)してあります。

• In der Schwesternstation sind die Patientenakten ordentlich sortiert.

夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)、病(びょう)院(いん)の看(かん)護(ご)師(し)ステーションで、夜(や)勤(きん)のスタッフが持(も)ち場(ば)を引(ひ)き継(つ)いでいます。

• In der Abenddämmerung übergibt das Nachtpersonal am Schwesternstützpunkt des Krankenhauses die Schichten.

リサイクルステーション、プラスチックの分(ふん)別(べつ)箱(ばこ)がほぼ空(から)っぽのところを見(み)ると、今日(きょう)はまだ回(かい)収(しゅう)されてないみたいだ。

• Wenn ich sehe, dass die Plastikmüllboxen an der Recyclingstation fast leer sind, scheint es, als wären sie heute noch nicht abgeholt worden.