Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

見(けん)当(とう)がつく

けんとうがつくkentougatsuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ku

    eine Ahnung haben; eine Vermutung haben

    EN to have a (rough) idea (of what the situation is)

    Siehe auch: 見(けん)当(とう)がつかない

Beispielsätze 4

詳(くわ)しいことが全(ぜん)部(ぶ)わかるまでは、あわててその場(ば)にふみこむな。見(けん)当(とう)がつくまでは、慎(しん)重(ちょう)にかまえておれ。

  • Stürme nicht unüberlegt vor, bis du alle Einzelheiten kennst. Behalte eine vorsichtige Haltung bei, bis du eine Vorstellung davon hast, was Sache ist.

Wörter:詳(くわ)しいことが全(ぜん)部(ぶ)わかるまでは慌(あわ)てるその場(ば)に踏(ふ)み込(こ)むな見(けん)当(とう)がつく慎(しん)重(ちょう)構(かま)えるおる

Verifiziert

てんで見(けん)当(とう)がつきません。

  • Ich habe absolut keine Vorstellung davon.

Wörter:てんで見(けん)当(とう)がつく

そのお金(かね)がどこから来(き)たものなのか、トムには見(けん)当(とう)がつかなかった。

  • Tom hatte keine Ahnung, woher das Geld kam.

Wörter:お金(かね)来(き)た見(けん)当(とう)がつく

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren