誕(たん)生(じょう)日(び)パーティー

私(わたし)は彼(かれ)の誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーに行(い)けなかった。

• Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsparty gehen.

子(こ)供(ども)の誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーで、難(むずか)しい政(せい)治(じ)の話(はなし)は場(ば)違(ちが)いだと感(かん)じた。

• Ich fand, dass schwierige politische Gespräche auf einer Kindergeburtstagsparty unangebracht waren.

ああ、そうか。今日(きょう)は誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーがあるのか。楽(たの)しみだね。

• Ach, so ist das. Heute findet also eine Geburtstagsparty statt. Ich freue mich darauf.

田(た)中(なか)さん、先(せん)日(じつ)は誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーを忘(わす)れてしまい、無(ぶ)礼(れい)を働(はたら)き、すみませんでした。

• Herr Tanaka, es tut mir leid, dass ich neulich Ihre Geburtstagsparty vergessen habe und mich so unhöflich verhalten habe.

私(わたし)は誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーに大(たい)勢(せい)の人(ひと)を招(しょう)待(たい)した。

• Ich habe viele Leute zu der Geburtstagsparty eingeladen.

トムはメアリーの誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーに招(しょう)待(たい)されてた？

• War Tom zu Marys Geburtstagsparty eingeladen?

私(わたし)たちはそのおばあさんの誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーを開(ひら)きました。

• Wir haben die Geburtstagsparty für die Großmutter gefeiert.

トムったら、自(じ)分(ぶん)の誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーに私(わたし)を招(しょう)待(たい)してくれなかったんだよ。

• Tom hat mich tatsächlich nicht zu seiner Geburtstagsparty eingeladen.

女(おんな)の子(こ)の誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーに行(い)くのは嫌(いや)だね。何(なに)をプレゼントすればいいか分(わ)からないから。

• Es macht keinen Spaß, zu einer Geburtstagsparty eines Mädchens zu gehen. Ich weiß ja gar nicht, was ich schenken soll.

誕(たん)生(じょう)日(び)パーティーはしたくない。

• Ich möchte keine Geburtstagsparty machen.