Registrieren

いいとも

いいともiitomo

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Interjektion

alles klar; in Ordnung; abgemacht
EN sounds good; sure thing; no problem

umgangssprachlich

Beispielsätze 5

もちろんいいとも。

Natürlich, sehr gerne.

Wörter:もちろんいいとも

Verifiziert

いいとも、それはいい考(かんが)えだ。

Einverstanden, das ist eine gute Idee.

Wörter:いいともそれはいい考(かんが)えだ

「一(いっ)緒(しょ)にいいかい」「もちろんいいとも」

„Ist es in Ordnung, wenn ich mitkomme?“, „Natürlich ist das in Ordnung.“

Wörter:一(いっ)緒(しょ)にいいかいもちろんいいとも

「車(くるま)を借(か)りていいかい」「いいとも、どうぞ」

„Darf ich mir das Auto leihen?“ „Natürlich, nur zu.“

Wörter:車(くるま)を借(か)りるいいかいいいともどうぞ

むろん信(しん)用(よう)していいとも。君(きみ)にヨタ情(じょう)報(ほう)を教(おし)えたことが一(いち)度(ど)でもあったかい。

Natürlich kannst du mir vertrauen. Habe ich dir jemals irgendwelche haltlosen Informationen gegeben?

Wörter:無(む)論(ろん)信(しん)用(よう)するいいとも君(きみ)に与(よ)太(た)情(じょう)報(ほう)を教(おし)えることが一(いち)度(ど)でもあるかい