Registrieren

だい

だいdai

HäufigPartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Partikel

nicht wahr?; oder?
EN is it?; isn't it?

vertrauliche Sprache

Hinweis: kennzeichnet Fragewörter (what, where, who)
その仕(し)事(ごと)に応(おう)募(ぼ)したらどうだい。

Warum bewirbst du dich nicht um diesen Job?

Wörter:その仕(し)事(ごと)に応(おう)募(ぼ)するどうだい
Verifiziert
sein
EN be; is

Kindersprache

Hinweis: bestärkt das Urteil oder die Schlussfolgerung

Beispielsätze 62

その仕(し)事(ごと)に応(おう)募(ぼ)したらどうだい。

Warum bewirbst du dich nicht um diesen Job?

Wörter:その仕(し)事(ごと)に応(おう)募(ぼ)するどうだい

Verifiziert

君(きみ)はどうだい？

Und wie geht es dir?

Wörter:君(きみ)はどうだい

今(こん)度(ど)は誰(だれ)の番(ばん)だい？

Wer ist diesmal an der Reihe?

Wörter:今(こん)度(ど)は誰(だれ)の番(ばん)だい

週(しゅう)末(まつ)はどうするんだい。

Was hast du am Wochenende vor?

Wörter:週(しゅう)末(まつ)はどうするんだい

仕(し)事(ごと)の具(ぐ)合(あい)はどうだい。

Wie läuft es mit der Arbeit?

Wörter:仕(し)事(ごと)具(ぐ)合(あい)はどうだい

君(きみ)の車(くるま)どうしたんだい？

Was ist mit deinem Auto passiert?

Wörter:君(きみ)車(くるま)どうしたんだい

マイク、君(きみ)はどうだい？

Mike, wie geht es dir?

Wörter:君(きみ)はどうだい

どうしたんだい、マイク。

Was ist los, Mike?

Wörter:どうしたんだいマイク

そっちの生(せい)活(かつ)はどうだい？

Wie läuft dein Leben dort?

Wörter:そちらの生(せい)活(かつ)はどうだい

君(きみ)の仕(し)事(ごと)の調(ちょう)子(し)はどうだい。

Wie läuft es mit deiner Arbeit?

Wörter:君(きみ)仕(し)事(ごと)調(ちょう)子(し)はどうだい