Registrieren

暖(あたた)か

あたたかatataka

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

warm; mild
EN warm; mild; genial

Siehe auch: 暖(あたた)かい

Beispielsätze 5

去(きょ)年(ねん)の冬(ふゆ)は暖(あたた)かだった。

Der letzte Winter war warm.

Wörter:去(きょ)年(ねん)の冬(ふゆ)は暖(あたた)かだ

Verifiziert

晴(は)れていて暖(あたた)かでした。

Es war sonnig und warm.

Wörter:晴(は)れる暖(あたた)かです

陽(よう)気(き)が暖(あたた)かでやがて果(か)樹(じゅ)の花(はな)が咲(さ)くだろう。

Das Wetter wird warm werden, und bald werden wohl die Blüten der Obstbäume blühen.

Wörter:陽(よう)気(き)が暖(あたた)かでやがて果(か)樹(じゅ)の花(はな)咲(さ)くだろう

氷(こおり)が暖(あたた)かなお湯(ゆ)の中(なか)に溶(と)け込(こ)んでいった。

Das Eis schmolz im warmen Wasser auf.

Wörter:氷(こおり)暖(あたた)かお湯(ゆ)内(うち)溶(と)け込(こ)む

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)から見(み)れば、インドネシアの天(てん)気(き)は暖(あたた)かすぎます。

Aus der Sicht des japanischen Winters betrachtet ist das Wetter in Indonesien viel zu warm.

Wörter:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)見(み)るインドネシア天(てん)気(き)暖(あたた)か

Beispiel der Redaktion