働(はたら)かせる

想(そう)像(ぞう)力(りょく)を働(はたら)かせた。

• Ich habe meine Fantasie spielen lassen.

課(か)長(ちょう)は私(わたし)を奴(ど)隷(れい)のように働(はたら)かせた。

• Der Abteilungsleiter ließ mich wie einen Sklaven arbeiten.

彼(かれ)らは彼(かれ)を働(はたら)かせた。

• Sie ließen ihn arbeiten.

彼(かれ)らは私(わたし)たちを一晩中(ひとばんじゅう)働(はたら)かせた。

• Sie ließen uns die ganze Nacht durcharbeiten.

彼(かれ)は夜(よる)遅(おそ)くまで私(わたし)たちを働(はたら)かせた。

• Er ließ uns bis spät in die Nacht arbeiten.

彼(かれ)らは朝(あさ)から晩(ばん)まで彼(かれ)を働(はたら)かせた。

• Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten.

彼(かれ)らは彼(かれ)をけしかけてその悪(あく)事(じ)を働(はたら)かせた。

• Sie haben ihn angestiftet, diese böse Tat zu begehen.

彼(かれ)らの上(じょう)司(し)は彼(かれ)らの意(い)志(し)に反(はん)して彼(かれ)らを働(はたら)かせた。

• Ihr Vorgesetzter ließ sie gegen ihren Willen arbeiten.

彼(かれ)らがその少(しょう)年(ねん)をそんなにきつく働(はたら)かせるのは残(ざん)酷(こく)だ。

• Es ist grausam, dass sie den Jungen so hart arbeiten lassen.

英(えい)語(ご)を書(か)くときはもっと注(ちゅう)意(い)力(りょく)を働(はたら)かせなければならない。

• Wenn man Englisch schreibt, muss man sich mehr konzentrieren.