Registrieren

すらっと

すらっとsuratto

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbNomen oder Partizip mit suru

schlank; schlank und elegant
EN slender; slim

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Siehe auch: すらり

Beispielsätze 5

叔父(おじ)はすらっとしているが、叔母(おば)は太(ふと)っている。

Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.

Wörter:叔父(おじ)はすらっとするが叔母(おば)太(ふと)る

Verifiziert

彼(かれ)、スラッとしてて、格(かっ)好(こう)いいじゃない。

Er ist schlank und sieht ziemlich gut aus, oder?

Wörter:彼(かれ)すらっととするかっこいいだ

自(じ)分(ぶん)のすらっとした姿(すがた)を得(とく)意(い)に思(おも)っています。

Ich bin stolz auf meine schlanke Figur.

Wörter:自(じ)分(ぶん)のすらっとする姿(すがた)を得(とく)意(い)思(おも)う

彼(かの)女(じょ)はすらっとしているというよりもむしろやせている。

Sie ist weniger schlank als vielmehr dünn.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はすらっとするというよりもむしろ痩(や)せる

メアリーは長(なが)くてすらっとした脚(あし)をしている。

Mary hat lange, schlanke Beine.

Wörter:長(なが)いすらっと足(あし)をして

Automatisch abgeglichen