一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)

いっちだんけつitchidanketsu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

我(われ)々(われ)が手(て)に手(て)を取(と)って一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)すれば、きっとこの不(ふ)況(きょう)の時(じ)代(だい)も乗(の)り切(き)れるだろう。

Wenn wir Hand in Hand zusammenhalten und eins werden, werden wir diese Ära der Rezession sicher überstehen.

国(こく)民(みん)が一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)し、一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)で戦(せん)争(そう)に臨(のぞ)んだ。

Das Volk schloss sich zusammen und trat mit vereinten Kräften und einem gemeinsamen Herzen in den Krieg.

Beispiel der Redaktion