連(れん)帯(たい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Solidarität; Zusammenhalt

   EN solidarity

   彼(かれ)らはこの計(けい)画(かく)に連(れん)帯(たい)してあたった。

   • Sie haben sich gemeinsam diesem Plan gewidmet.

   Wörter:彼(かれ)らはこの計(けい)画(かく)に連(れん)帯(たい)する当(あ)たる

2. 2

   Nomen oder Verb in attributiver Stellung

   gemeinsam; kollektiv

   EN joint; collective

   荷(に)物(もつ)が遅(おく)れた場(ば)合(あい)、特(とく)別(べつ)な連(れん)帯(たい)保(ほ)険(けん)がある。

   • Falls die Sendung verspätet eintrifft, gibt es eine spezielle Haftpflichtversicherung.

   Wörter:荷(に)物(もつ)が遅(おく)れる場(ば)合(あい)特(とく)別(べつ)連(れん)帯(たい)保(ほ)険(けん)ある

   Verifiziert

   連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)。

   • Kollektivverantwortung ist Unverantwortlichkeit.

   Wörter:連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)

Beispielsätze 3