甲斐(かい)がある

この間(かん)投(とう)稿(こう)した記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)ったんだよ。頑(がん)張(ば)って出(だ)し続(つづ)けた甲斐(かい)があったよ。

• Der Artikel, den ich neulich gepostet habe, ist endlich in einer Zeitschrift erschienen. Es hat sich gelohnt, dass ich immer weiter dranbleiben bin.

毎(まい)日(にち)努(ど)力(りょく)した甲斐(かい)があった。

• Die tägliche Anstrengung hat sich gelohnt.

毎(まい)日(にち)研(けん)鑽(さん)を積(つ)んだ甲斐(かい)があった。

• Es war die tägliche harte Arbeit wert.

毎(まい)日(にち)英(えい)語(ご)を学(がく)習(しゅう)した甲斐(かい)があった。

• Das tägliche Englischlernen hat sich gelohnt.

毎(まい)日(にち)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した甲斐(かい)があった。

• Es hat sich gelohnt, jeden Tag neue Rekorde aufzustellen.

毎(まい)日(にち)日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)した甲斐(かい)があった。

• Es hat sich gelohnt, jeden Tag Japanisch zu lernen.

毎(まい)日(にち)早(はや)起(お)きして通(つう)勤(きん)する甲斐(かい)があった。

• Es hat sich gelohnt, jeden Tag früh aufzustehen, um zur Arbeit zu pendeln.

この地(ち)域(いき)で医(い)者(しゃ)をしている甲斐(かい)がある。

• Es ist es wert, als Arzt in dieser Region tätig zu sein.

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)をしている甲斐(かい)がある。

• Es lohnt sich, der Präsident dieser Firma zu sein.

毎(まい)日(にち)できることを精(せい)一(いっ)杯(ぱい)やる甲斐(かい)がある。

• Es lohnt sich, jeden Tag sein Bestes bei den Dingen zu geben, die man tun kann.