Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)する

きろくをこうしんするkirokuokoushinsuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckSuru-Verb (suru enthalten)

    einen Rekord brechen; einen neuen Rekord aufstellen

    EN to break a record; to establish a new record

Beispielsätze 3

毎(まい)日(にち)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した甲斐(かい)があった。

  • Es hat sich gelohnt, jeden Tag neue Rekorde aufzustellen.

Wörter:毎(まい)日(にち)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)する甲斐(かい)がある

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)の投(とう)擲(てき)は会(かい)場(じょう)で最(さい)長(ちょう)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)しました。

  • Sein Wurf hat den Rekord der längsten Distanz im Veranstaltungsort gebrochen.

Wörter:かの投(とう)擲(てき)会(かい)場(じょう)最(さい)長(ちょう)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)する

Beispiel der Redaktion

トムはメアリーが記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)するのは無(む)理(り)だと考(かんが)えている。

  • Tom denkt, dass es für Mary unmöglich ist, den Rekord zu brechen.

Wörter:記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)する無(む)理(り)考(かんが)える

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren