触(さわ)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Berührung; Gefühl

   EN feel; touch

   毛(もう)触(さわ)りが心地良(ここちよ)い。

   • Die Textur fühlt sich angenehm an.

   Wörter:触(さわ)り心地(ここち)よい

   触(さわ)りたかったら、触(さわ)ってもいいよ。

   • Wenn du es anfassen willst, darfst du es anfassen.

   Wörter:触(さわ)り触(さわ)るいいよ

2. 2

   Umgang; Benehmen

   EN manner (towards others)

3. 3

   Höhepunkt; das Beste

   EN most impressive part; best part; high point; climax

   黒(くろ)魔(ま)法(ほう)の話(はなし)を聞(き)きたいです。学(がく)院(いん)ではさわりしか聞(き)いたことがないんですが興(きょう)味(み)があります。

   • Ich möchte etwas über die schwarze Magie hören. In der Akademie habe ich nur das Nötigste darüber gehört, aber ich bin interessiert.

   Wörter:黒(くろ)魔(ま)法(ほう)の話(はなし)を聞(き)くタイです学(がく)院(いん)では触(さわ)りしかことがないのですが興(きょう)味(み)ある

   Verifiziert
4. 4

   Anfang; Einleitung

   EN beginning

   umgangssprachlich

Beispielsätze 3