大(だい)自(し)然(ぜん)

今(こん)回(かい)の旅(りょ)行(こう)では、大(だい)自(し)然(ぜん)に触(ふ)れることができた感(かん)じがした。

• Bei dieser Reise hatte ich das Gefühl, die unberührte Natur hautnah erleben zu können.

大(だい)自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさに圧(あっ)倒(とう)された。

• Ich war von der Schönheit der unberührten Natur überwältigt.

クズリは弱(よわ)い、病(びょう)気(き)の動(どう)物(ぶつ)を殺(ころ)す、大(だい)自(し)然(ぜん)の掃(そう)除(じ)乗(のり)組(くみ)員(いん)だ。

• Der Kobold ist schwach, tötet kranke Tiere und ist die Reinigungsmannschaft der großen Natur.

北(ほっ)海(かい)道(どう)には美(うつく)しい大(だい)自(し)然(ぜん)を求(もと)めて外(がい)国(こく)からも多(おお)くの観(かん)光(こう)客(きゃく)がやって来(き)ます。

• Viele Touristen kommen auch aus dem Ausland nach Hokkaido, um die wunderschöne unberührte Natur zu suchen.