しきりに「恋人欲しい」を言う人って恋人が欲しいのではなくて、暇な時、イベントごとにとりあえずおもちゃ箱から出して退屈をしのげる存在か、嫌なことがあった時、何から何まで肯定して絶対的味方でいてくれる精神安定剤みたいな存在が欲しい訳で、偶然両方の効用を持つのが恋人だった、ってところ？
- Leute, die ständig sagen „Ich will einen Partner“, wollen eigentlich gar keinen Partner, sondern suchen eher jemanden, den sie in ihrer Freizeit oder bei besonderen Anlässen einfach aus der Spielzeugkiste holen können, um sich die Langeweile zu vertreiben, oder eine Art Beruhigungsmittel, das alles und jeden bestätigt und ihnen als absoluter Verbündeter zur Seite steht, wenn etwas Schlimmes passiert hat, und ein Partner ist zufällig jemand, der beide Funktionen erfüllt?