Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

盤(ばん)面(めん)

ばんめんbanmen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Spielfläche; Spielbrett; Spielstand

    EN surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game

    盤(ばん)面(めん)をにらんで考(かんが)える。

    • Ich starre auf das Spielfeld und denke nach.

    Wörter:盤(ばん)面(めん)にらむ考(かんが)える

  2. Schallplatte; Oberfläche einer Schallplatte

    EN surface of a record

    レコードの盤(ばん)面(めん)に傷(きず)がついた。

    • Die Oberfläche der Schallplatte wurde zerkratzt.

    Wörter:レコード盤(ばん)面(めん)傷(きず)がつく

    Verifiziert

Beispielsätze 6

レコードの盤(ばん)面(めん)に傷(きず)がついた。

  • Die Oberfläche der Schallplatte wurde zerkratzt.

Wörter:レコード盤(ばん)面(めん)傷(きず)がつく

Beispiel der Redaktion

盤(ばん)面(めん)をにらんで考(かんが)える。

  • Ich starre auf das Spielfeld und denke nach.

Wörter:盤(ばん)面(めん)にらむ考(かんが)える

Beispiel der Redaktion

コマが盤(ばん)面(めん)をコロっと転(ころ)がった。

  • Die Spielfigur rollte mit einem Klacken über das Spielfeld.

Wörter:盤(ばん)面(めん)ころっと転(ころ)がる

Beispiel der Redaktion

長(ちょう)時(じ)間(かん)の将(しょう)棋(ぎ)の対(たい)局(きょく)では、封(ふう)じ手(て)というルールがあるから、今日(きょう)の盤(ばん)面(めん)を記(き)録(ろく)しておいた。

  • Da es bei langen Shogi-Partien die Regel des 'Fushite' gibt, habe ich das heutige Brettspiel festgehalten.

Wörter:長(ちょう)時(じ)間(かん)将(しょう)棋(ぎ)対(たい)局(きょく)封(ふう)じ手(て)というルール今日(きょう)盤(ばん)面(めん)記(き)録(ろく)おいた

Beispiel der Redaktion

オセロの盤(ばん)面(めん)は真(ま)っ白(しろ)になった。

  • Das Othello-Spielfeld wurde ganz weiß.

Wörter:オセロ盤(ばん)面(めん)真(ま)っ白(しろ)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren