工(こう)業(ぎょう)化(か)

その国(くに)は急(きゅう)速(そく)に工(こう)業(ぎょう)化(か)された。

• Das Land wurde schnell industrialisiert.

その国(くに)はさらに工(こう)業(ぎょう)化(か)が進(すす)んでいる。

• Dieses Land ist noch stärker industrialisiert.

日(に)本(ほん)は工(こう)業(ぎょう)化(か)の結(けっ)果(か)急(きゅう)激(げき)な変(へん)貌(ぼう)を遂(と)げた。

• Japan hat infolge der Industrialisierung einen rasanten Wandel vollzogen.

工(こう)業(ぎょう)化(か)は日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)に多(た)大(だい)な影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼした。

• Die Industrialisierung hatte einen enormen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung Japans.

その地(ち)域(いき)の工(こう)業(ぎょう)化(か)は環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)を避(さ)けるため慎(しん)重(ちょう)に進(すす)められなければならない。

• Die Industrialisierung der Region muss vorsichtig vorangetrieben werden, um Umweltzerstörung zu vermeiden.

急(きゅう)激(げき)な工(こう)業(ぎょう)化(か)により、河(か)川(せん)はさらに縮(しゅく)小(しょう)する可(か)能(のう)性(せい)がある。

• Durch die rasche Industrialisierung könnten die Flüsse weiter schrumpfen.