敷(し)き物(もの)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Teppich; Läufer; Bodenbelag

   EN carpet; rug; matting; carpeting

   この敷(しき)物(もの)はカーテンと合(あ)わない。

   • Dieser Teppich passt nicht zu den Vorhängen.

   Wörter:この敷(し)き物(もの)はカーテンと合(あ)う

   Verifiziert

   敷(しき)物(もの)は音(おと)を吸(きゅう)収(しゅう)する。

   • Teppiche absorbieren den Schall.

   Wörter:敷(し)き物(もの)は音(おと)を吸(きゅう)収(しゅう)する

2. 2

   Unterlage; Matratze; Decke

   EN mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on

   床(ゆか)に敷(し)き物(もの)を敷(し)いて寝(ね)る。

   • Ich lege eine Unterlage auf den Boden und schlafe darauf.

   Wörter:床(とこ)敷(し)き物(もの)敷(し)く寝(ね)る

   Verifiziert
3. 3

   Unterlage; Deckchen

   EN spread; (cloth) cover; coaster

   花(か)瓶(びん)の下(した)に敷(し)き物(もの)を置(お)く。

   • Ein Untersetzer wird unter die Vase gelegt.

   Wörter:花(か)瓶(びん)下(もと)敷(し)き物(もの)置(お)く

   Verifiziert

Beispielsätze 7