居(い)場(ば)所(しょ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Aufenthaltsort; Standort

   EN whereabouts; place; location

   迷子(まいご)の子(こ)供(ども)の現(げん)在(ざい)の居(い)場(ば)所(しょ)を特(とく)定(てい)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • Wir müssen den aktuellen Aufenthaltsort des verlorenen Kindes ausfindig machen.

   Wörter:迷子(まいご)子(こ)供(ども)現(げん)在(ざい)居(い)場(ば)所(しょ)特(とく)定(てい)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   どうして私(わたし)が彼(かれ)の居(い)場(ば)所(しょ)を知(し)っていようか。

   • Wie sollte ich wissen, wo er ist?

   Wörter:どうして私(わたし)が彼(かれ)の居(い)場(ば)所(しょ)を知(し)るか

   Verifiziert
2. 2

   Platz, an den man gehört; Ort, an dem man sich zu Hause fühlt

   EN place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

   ここが私(わたし)の居(い)場(ば)所(しょ)だ。

   • Dies ist mein Platz.

   Wörter:私(わたし)居(い)場(ば)所(しょ)

   Verifiziert

   トムは自(じ)分(ぶん)の居(い)場(ば)所(しょ)が分(わ)からなかったんだ。

   • Tom wusste nicht, wo sein Platz war.

   Wörter:自(じ)分(ぶん)居(い)場(ば)所(しょ)わかる

Beispielsätze 14